1 00:01:37,530 --> 00:01:42,900 [Spring of The Blade] 2 00:01:43,640 --> 00:01:45,890 [Επεισόδιο 12] 3 00:01:46,430 --> 00:01:48,000 Ζητώ συγγνώμη από όλους. 4 00:01:49,000 --> 00:01:50,600 Δεν θα σε ενοχλήσω άλλο. 5 00:01:52,840 --> 00:01:53,560 Qingyuan! 6 00:01:54,430 --> 00:01:56,000 Τσουντζί, άκουσέ με. 7 00:01:56,000 --> 00:01:57,509 Έχω ακούσει αρκετά από εσάς! 8 00:01:57,509 --> 00:01:58,310 Τσουντζί! 9 00:01:58,310 --> 00:01:59,560 Της δίνεις όλη σου την καρδιά, 10 00:01:59,560 --> 00:02:01,000 αλλά ούτε καν ξέρεις σε οδηγεί 11 00:02:01,000 --> 00:02:03,000 ενώ χάζευε τον Γιαν Ρούι πίσω από την πλάτη σου! 12 00:02:03,000 --> 00:02:04,070 Σταμάτα να κάνεις σκηνή. 13 00:02:04,070 --> 00:02:05,000 δεν είμαι! 14 00:02:06,950 --> 00:02:08,080 Τσούντζι, 15 00:02:08,630 --> 00:02:09,520 ξέρεις 16 00:02:09,810 --> 00:02:12,610 Η γιαγιά έχει ήδη την αρραβωνιάστηκε με τον Γιαν Ρούι; 17 00:02:14,150 --> 00:02:15,360 Σκέτη ανοησία! 18 00:02:15,360 --> 00:02:16,640 Αυτό είναι ανάρμοστο! 19 00:02:24,800 --> 00:02:25,800 Μητέρα... 20 00:02:27,360 --> 00:02:28,000 Qingyuan! 21 00:02:29,840 --> 00:02:30,440 Qingyuan. 22 00:02:34,520 --> 00:02:35,630 Αυτό που μόλις είπε ο Qingru, 23 00:02:35,630 --> 00:02:36,890 μην το παίρνεις κατάκαρδα. 24 00:02:36,910 --> 00:02:37,960 Ήταν πάντα 25 00:02:37,960 --> 00:02:39,020 χαλασμένο έτσι. 26 00:02:39,960 --> 00:02:41,270 Θα βρω χρόνο να κάνω μια σοβαρή 27 00:02:41,270 --> 00:02:42,070 λέξη μαζί της. 28 00:02:43,800 --> 00:02:45,000 Είδες το θέαμα 29 00:02:45,470 --> 00:02:47,170 που εκτυλίχθηκε μόλις τώρα. 30 00:02:47,470 --> 00:02:49,800 Με βλέπουν ως το μαύρο πρόβατο της οικογένειας Xie. 31 00:02:49,800 --> 00:02:51,930 Αν θέλεις να παντρευτείς, 32 00:02:52,030 --> 00:02:54,030 θα πρέπει να επιλέξετε κάποιον που ταιριάζει. 33 00:02:55,560 --> 00:02:57,160 Δεν με νοιάζει τι λένε οι άλλοι. 34 00:02:58,000 --> 00:02:59,460 Η προηγούμενη πρόχειρη πρόταση μου 35 00:02:59,800 --> 00:03:01,400 αναγκάστηκε από την κατάσταση. 36 00:03:02,030 --> 00:03:03,640 Αλλά αντί να το αποφύγουμε, 37 00:03:04,080 --> 00:03:05,810 με φέρθηκες με ειλικρίνεια. 38 00:03:06,190 --> 00:03:07,150 Αυτό με έκανε 39 00:03:07,470 --> 00:03:08,730 σε σέβομαι ακόμα περισσότερο. 40 00:03:14,000 --> 00:03:15,000 Είσαι πραγματικά 41 00:03:15,430 --> 00:03:16,960 καλοί στο να παρηγορούν τους ανθρώπους. 42 00:03:17,070 --> 00:03:18,329 Νιώθω πολύ καλύτερα τώρα. 43 00:03:23,400 --> 00:03:24,430 Απλώς αναρωτιέμαι 44 00:03:25,030 --> 00:03:26,800 ποιος τυχερός κύριος θα 45 00:03:27,150 --> 00:03:28,190 να σε παντρευτώ. 46 00:03:33,630 --> 00:03:35,230 Υπάρχουν πράγματα που πρέπει να κάνω. 47 00:03:35,750 --> 00:03:37,240 Όταν τελειώσω μαζί τους, 48 00:03:38,030 --> 00:03:39,630 Θα αφήσω τον γάμο στη μοίρα. 49 00:03:41,840 --> 00:03:42,870 Αυτό σημαίνει... 50 00:03:44,400 --> 00:03:46,530 δεν υπάρχει κανένας στην καρδιά σου αυτή τη στιγμή; 51 00:03:48,630 --> 00:03:50,030 Δεν ψάχνω για αγάπη. 52 00:03:51,750 --> 00:03:52,950 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα 53 00:03:53,190 --> 00:03:54,470 Χρειάζομαι τη βοήθειά σας με. 54 00:03:57,150 --> 00:03:58,079 Σίγουρος. Τι είναι αυτό; 55 00:03:59,360 --> 00:04:00,760 Θέλω να δω τον μαρκήσιο. 56 00:04:01,030 --> 00:04:01,710 Ο πατέρας μου; 57 00:04:03,240 --> 00:04:05,040 Ξέρω ότι σπάνια βλέπει ξένους, 58 00:04:05,360 --> 00:04:06,890 αλλά έχω ένα επείγον θέμα. 59 00:04:07,630 --> 00:04:09,910 Δεν μπορώ να σου πω γιατί αυτή τη στιγμή, 60 00:04:10,000 --> 00:04:12,530 αλλά υπόσχομαι Θα τα εξηγήσω όλα αργότερα. 61 00:04:16,870 --> 00:04:17,510 Καλά. 62 00:04:18,390 --> 00:04:19,589 Θα το κάνω να συμβεί. 63 00:04:21,040 --> 00:04:21,870 Σας ευχαριστώ. 64 00:04:27,120 --> 00:04:28,920 Είσαι έξω από το μυαλό σου; 65 00:04:29,000 --> 00:04:30,260 Πρέπει να είσαι δαιμονισμένος, 66 00:04:30,390 --> 00:04:32,270 ενεργώντας τρελά μπροστά σε ο γιος του μαρκήσιου! 67 00:04:32,270 --> 00:04:33,800 Έτσι σε μεγάλωσα; 68 00:04:35,390 --> 00:04:36,430 Το Qingyuan έχει 69 00:04:37,000 --> 00:04:39,170 ανήκε από καιρό στον Yan Rui, 70 00:04:39,830 --> 00:04:41,590 κι όμως εξακολουθεί να ξεφεύγει από το δρόμο της 71 00:04:41,610 --> 00:04:43,670 να αποπλανήσω το Τσουντζί μου. 72 00:04:45,040 --> 00:04:47,420 Ανησυχούσα ότι ο Chunzhi θα ξεγελαστεί. 73 00:04:47,450 --> 00:04:49,350 Γι' αυτό του είπα. 74 00:04:50,430 --> 00:04:52,890 Αυτή είναι η μία που έκανε αυτά τα επαίσχυντα πράγματα. 75 00:04:52,920 --> 00:04:53,720 Μητέρα, 76 00:04:54,070 --> 00:04:56,080 γιατί με μαλώνεις; 77 00:04:56,190 --> 00:04:57,450 Πώς τολμάς να απαντήσεις! 78 00:04:57,830 --> 00:04:58,680 Μητέρα, 79 00:04:59,480 --> 00:05:01,160 σταματήστε να μαλώνετε τη Δεύτερη Αδελφή. 80 00:05:01,480 --> 00:05:03,040 Δεν έκανε τίποτα κακό. 81 00:05:03,040 --> 00:05:03,920 Σκάσε. 82 00:05:06,480 --> 00:05:07,310 Αν δεν το κάνω 83 00:05:07,800 --> 00:05:09,600 να σε πειθαρχήσω σωστά σήμερα, 84 00:05:09,630 --> 00:05:10,270 ποιος ξέρει 85 00:05:10,480 --> 00:05:12,920 τι είδους πρόβλημα μπορεί να προκαλέσεις τη γραμμή; 86 00:05:12,920 --> 00:05:13,750 Νταντά Λιου. 87 00:05:14,510 --> 00:05:15,370 Τιμωρήστε την με 88 00:05:15,430 --> 00:05:16,630 20 μαστιγώματα του μπαστούνι! 89 00:05:16,630 --> 00:05:17,310 Μητέρα! 90 00:05:17,310 --> 00:05:17,920 Ναί. 91 00:05:20,950 --> 00:05:21,830 Χτύπα την! 92 00:05:22,510 --> 00:05:23,750 Προχωρώ! 93 00:05:24,040 --> 00:05:26,160 Μάνα, μόλις με χτύπησε μέχρι θανάτου! 94 00:05:26,510 --> 00:05:27,800 Χτύπα με! 95 00:05:48,120 --> 00:05:49,390 Αυτά μπορούν να πάνε στα ράφια. 96 00:05:49,390 --> 00:05:49,870 Καλά. 97 00:06:04,920 --> 00:06:07,050 Είναι σπάνιο να σε βλέπω τόσο χαμένο στις σκέψεις. 98 00:06:07,120 --> 00:06:08,800 Σκέφτεσαι 99 00:06:09,070 --> 00:06:10,600 Νεαρός Δάσκαλος Λι ή Λόρδος Γιαν; 100 00:06:11,830 --> 00:06:13,580 Φυσικά και σκέφτομαι... 101 00:06:15,390 --> 00:06:16,520 εσύ, η μεγαλύτερη αδελφή. 102 00:06:18,480 --> 00:06:20,480 Πιστεύετε ότι ο γάμος είναι 103 00:06:20,510 --> 00:06:21,660 κάποιου είδους αστείο; 104 00:06:22,560 --> 00:06:25,200 Αυτή τη στιγμή, ας είναι Ο νεαρός Δάσκαλος Λι ή Λόρδος Γιαν, 105 00:06:25,240 --> 00:06:26,640 πρέπει να κάνεις μια επιλογή. 106 00:06:27,480 --> 00:06:29,480 Ο νεαρός Δάσκαλος Λι προέρχεται από επιφανή οικογένεια 107 00:06:29,480 --> 00:06:30,810 και έχει καθαρή καρδιά. 108 00:06:30,950 --> 00:06:32,610 Δεν θα παντρευτεί κανέναν εκτός από εσένα. 109 00:06:33,000 --> 00:06:34,400 Τι σε κρατάει πίσω; 110 00:06:36,360 --> 00:06:38,490 Αυτός κι εγώ είμαστε σε διαφορετικούς δρόμους. 111 00:06:39,630 --> 00:06:41,070 Τι γίνεται με τον Λόρδο Γιαν; 112 00:06:41,120 --> 00:06:42,450 Είσαι στον ίδιο δρόμο; 113 00:06:44,360 --> 00:06:45,930 Ο Γιαν Ρούι είναι μια γριά αλεπού. 114 00:06:46,120 --> 00:06:47,720 Δεν μπορώ να τον καταλάβω καθόλου. 115 00:06:49,310 --> 00:06:51,450 Έμπλεξες με τον Λόρδο Γιαν 116 00:06:51,720 --> 00:06:53,730 εξαιτίας αυτού του περιστατικού. 117 00:06:53,750 --> 00:06:55,280 Η γιαγιά δεν είχε άλλη επιλογή. 118 00:06:55,390 --> 00:06:56,740 Τώρα που ο πατέρας επέστρεψε, 119 00:06:56,870 --> 00:06:59,130 θα πρέπει να βγείτε έξω για να προστατευτείτε. 120 00:06:59,310 --> 00:07:00,560 Ανεβάζει τις τιμές των σιτηρών 121 00:07:00,560 --> 00:07:02,720 και εξαπατήσεις στρατιωτικών διατάξεων σε όλο το Hengtang. 122 00:07:02,720 --> 00:07:04,920 Αργά ή γρήγορα θα αντιμετωπίσει προβλήματα. 123 00:07:07,270 --> 00:07:08,470 Θα επιστρέψω στη δουλειά. 124 00:07:14,270 --> 00:07:15,480 Ο χυλός είναι τόσο νερουλός. 125 00:07:15,480 --> 00:07:16,510 Πώς μπορούμε να το φάμε; 126 00:07:16,680 --> 00:07:17,950 Διαστρεβλώνεις το νόμο! 127 00:07:18,160 --> 00:07:19,220 Διεφθαρμένος αξιωματούχος! 128 00:07:20,070 --> 00:07:21,680 Πώς τολμάς, ατίθασο πλέβ! 129 00:07:21,680 --> 00:07:22,510 Συλλάβετέ τον! 130 00:07:23,390 --> 00:07:24,240 Τι κάνεις; 131 00:07:24,240 --> 00:07:24,870 Άσε με να φύγω! 132 00:07:25,360 --> 00:07:26,190 Διεφθαρμένος αξιωματούχος! 133 00:07:26,190 --> 00:07:26,950 Άσε με να φύγω! 134 00:07:27,360 --> 00:07:28,420 Διεφθαρμένος αξιωματούχος! 135 00:07:28,630 --> 00:07:30,230 Σε παρακαλώ, μην θυμώνεις, Κύριε. 136 00:07:30,560 --> 00:07:31,510 Άσε με να φύγω! 137 00:07:34,190 --> 00:07:34,920 Κύριε μου, 138 00:07:35,740 --> 00:07:37,200 για να είμαι ειλικρινής, 139 00:07:37,750 --> 00:07:39,150 αυτά τα εκτοπισμένα θύματα 140 00:07:39,240 --> 00:07:42,450 επιβιώσει με αυτόν τον μικρό κόκκο ανακούφισης μέρα παρά μέρα. 141 00:07:42,920 --> 00:07:44,720 Βρίσκονται στο οριακό σημείο τους. 142 00:07:44,720 --> 00:07:47,830 Το γραφείο του νομού είναι επίσης ξεμένει από σιτηρά. 143 00:07:50,750 --> 00:07:52,720 Δεν περίμενα να υπάρχει τόσα πολλά θύματα καταστροφών. 144 00:07:52,720 --> 00:07:53,450 Ναι, όντως. 145 00:07:54,240 --> 00:07:56,300 Χωρίς αμφιβολία, το σιτάρι είναι ανεπαρκές. 146 00:07:56,680 --> 00:07:58,010 Πρέπει να μαζέψουμε περισσότερα. 147 00:07:59,270 --> 00:07:59,870 Κύριε μου, 148 00:08:00,480 --> 00:08:02,150 αν μαζέψουμε περισσότερα, 149 00:08:02,430 --> 00:08:04,920 η τιμή των σιτηρών πιθανότατα θα ανέβει ξανά. 150 00:08:05,480 --> 00:08:07,190 Είναι ακόμα καλύτερα αν ανεβαίνει. 151 00:08:07,870 --> 00:08:10,240 Το Hengtang έχει χτυπηθεί τόσο σκληρά από αυτή την καταστροφή? 152 00:08:10,240 --> 00:08:11,950 ο κόκκος ανακούφισης δεν είναι αρκετά κοντά. 153 00:08:11,950 --> 00:08:13,630 Θα πρέπει να συλλέξουμε αργά ή γρήγορα. 154 00:08:13,630 --> 00:08:15,270 Σκέψου το, Λόρδε Γουέι. 155 00:08:15,420 --> 00:08:17,610 Όσο έχουμε το σιτάρι, 156 00:08:18,040 --> 00:08:19,360 όσο υψηλότερη είναι η τιμή, 157 00:08:19,750 --> 00:08:22,350 τόσο υψηλότερα μπορούμε να το πουλήσουμε στην αυτοκρατορική αυλή. 158 00:08:22,750 --> 00:08:24,240 Και μέσα και έξω, 159 00:08:25,240 --> 00:08:27,300 υπάρχουν πολλά χρήματα να γίνουν εδώ. 160 00:08:30,920 --> 00:08:33,120 Έχεις απόλυτο δίκιο, Κύριε. 161 00:08:33,870 --> 00:08:35,990 Αλλά υπάρχει ένα πράγμα που δεν καταλαβαίνω. 162 00:08:36,960 --> 00:08:39,830 Πού να βρούμε τα λεφτά για τη συλλογή σιτηρών; 163 00:08:39,870 --> 00:08:41,000 Η αυτοκρατορική αυλή. 164 00:08:41,390 --> 00:08:44,030 Το ανάγλυφο ασήμι που διατέθηκε από το δικαστήριο είναι καθ' οδόν. 165 00:08:44,030 --> 00:08:45,870 Όταν έρθει η ώρα, θα χωρίσουμε το σιτάρι 166 00:08:45,870 --> 00:08:47,200 και τα λεφτά εξίσου. 167 00:08:47,480 --> 00:08:48,880 Το σιτάρι είναι στα χέρια μας, 168 00:08:49,150 --> 00:08:51,840 και τα λεφτά το ίδιο. 169 00:08:59,830 --> 00:09:01,870 Παρακαλώ συγχωρέστε τον αργό μου εγκέφαλο. 170 00:09:02,120 --> 00:09:04,750 Γι' αυτό κάνατε έλεγχο τις διατάξεις του στρατού παντού 171 00:09:04,750 --> 00:09:06,930 από τότε που έφτασες στο Hengtang. 172 00:09:07,480 --> 00:09:08,280 Η Αρχοντιά σας 173 00:09:08,550 --> 00:09:10,440 είναι πραγματικά ένας λαμπρός στρατηγός 174 00:09:10,440 --> 00:09:12,270 με μεγάλη προνοητικότητα. 175 00:09:12,630 --> 00:09:14,200 Λοιπόν, Κύριε Γουέι, 176 00:09:14,670 --> 00:09:16,550 παρακαλώ δώστε ιδιαίτερη προσοχή 177 00:09:16,910 --> 00:09:18,440 στον κόκκο της ανακούφισης. 178 00:09:18,600 --> 00:09:20,200 Είναι τιμή να μοιράζεσαι τα βάρη σου. 179 00:09:20,200 --> 00:09:22,600 Θα έδινα ευχαρίστως τη ζωή μου για σένα, Κύριε μου! 180 00:09:22,910 --> 00:09:23,720 Καλός. 181 00:09:24,790 --> 00:09:25,390 Με την ευκαιρία, 182 00:09:26,200 --> 00:09:28,400 Αποφάσισα ότι η συλλογή σιτηρών 183 00:09:29,000 --> 00:09:30,930 θα γίνει στις 8 του επόμενου μήνα. 184 00:09:31,240 --> 00:09:32,080 Διάσημος. 185 00:09:33,150 --> 00:09:34,210 Πρόσεχε, Κύριε μου. 186 00:09:53,960 --> 00:09:56,030 Αυτή είναι μια ριψοκίνδυνη κίνηση που κάνετε. 187 00:10:01,120 --> 00:10:02,720 Κρατώντας έξω μέχρι να έρθουν οι προμήθειες είναι εύκολο. 188 00:10:02,720 --> 00:10:04,270 Το δύσκολο είναι να διατηρήσεις τον έλεγχο 189 00:10:04,270 --> 00:10:07,000 και την αντιμετώπιση τα αναπόφευκτα αντίποινα τους. 190 00:10:07,080 --> 00:10:08,270 Είναι ριψοκίνδυνο. 191 00:10:09,360 --> 00:10:12,260 Πρέπει λοιπόν να έχουμε αρκετά στρατεύματα 192 00:10:12,390 --> 00:10:14,320 για να διασφαλιστεί ότι τίποτα δεν πάει στραβά. 193 00:10:16,240 --> 00:10:17,900 Πού θα βρείτε τα στρατεύματα; 194 00:10:26,480 --> 00:10:27,960 Εννοείς, 195 00:10:28,670 --> 00:10:30,330 μετά την περάτωση της υπόθεσης, 196 00:10:30,910 --> 00:10:33,240 Ο Yan Rui δεν έχει κάνει καμία κίνηση; 197 00:10:34,200 --> 00:10:35,460 Έτσι είναι, Κύριε. 198 00:10:35,670 --> 00:10:36,800 Ρίξτε μια ματιά 199 00:10:38,000 --> 00:10:40,750 αυτό το μπολ με Purple Bamboo Shoot Tea έχω χτυπήσει. 200 00:10:40,750 --> 00:10:43,150 Δεν είναι ζωντανό και αρωματικό; 201 00:10:45,960 --> 00:10:48,630 Δεν είναι περίεργο που το ονόμασε ο Tea Sage, Lu Yu 202 00:10:48,630 --> 00:10:50,160 το στέμμα όλων των τσαγιών. 203 00:10:52,720 --> 00:10:53,980 Παρακαλώ, απόλαυσε, Κύριε μου. 204 00:10:58,030 --> 00:10:59,430 Έχουν περάσει μόνο λίγες μέρες, 205 00:10:59,510 --> 00:11:02,790 και ξαφνικά έγινες τόσο καλλιεργημένος. 206 00:11:04,790 --> 00:11:07,360 Λοιπόν, η ξαφνική επίσκεψή σας 207 00:11:07,910 --> 00:11:11,000 δεν θα μπορούσε να είναι μόνο να χτυπήστε μου ένα μπολ με τσάι. 208 00:11:11,870 --> 00:11:13,330 Κάνεις λάθος, Κύριε. 209 00:11:13,870 --> 00:11:15,870 Σε λίγες μόνο μέρες από τότε που επέστρεψες, 210 00:11:16,480 --> 00:11:18,870 έφτιαξες τον Γιαν Ρούι μετακινηθείτε από το Xie Residence 211 00:11:18,870 --> 00:11:20,670 και εγκαταλείψτε την έρευνα ανταλλαγής σιτηρών. 212 00:11:20,670 --> 00:11:23,180 Τι απόλυτη ιδιοφυΐα 213 00:11:23,200 --> 00:11:24,730 και απίστευτη προνοητικότητα. 214 00:11:25,870 --> 00:11:27,910 Αυτό το μπολ δεν είναι απλώς τσάι. 215 00:11:28,120 --> 00:11:30,030 Είναι μια παράσταση δική μου 216 00:11:30,030 --> 00:11:32,270 θαυμασμό και σεβασμό για εσάς. 217 00:11:33,750 --> 00:11:35,670 Η κομψότητα δεν μαθαίνεται. 218 00:11:39,000 --> 00:11:42,270 Ξέρετε ότι αυτό το τσάι έχει άλλο όνομα 219 00:11:43,030 --> 00:11:44,720 ονομάζεται Jicheng; 220 00:11:47,630 --> 00:11:49,000 "Τζι" όπως στο "επείγον", 221 00:11:49,870 --> 00:11:51,440 και «τσενγκ» όπως στο «ταξίδι». 222 00:11:51,440 --> 00:11:52,670 Σημαίνει 223 00:11:53,600 --> 00:11:55,440 αυτό το τσάι είναι πολύ επείγον. 224 00:11:58,960 --> 00:12:01,160 Εφόσον τα φύλλα του τσαγιού φεύγουν από το τεϊόδεντρο, 225 00:12:01,720 --> 00:12:03,720 κάθε επιπλέον στιγμή καθυστέρησης 226 00:12:03,910 --> 00:12:06,270 μειώνει τη φρεσκάδα του. 227 00:12:06,840 --> 00:12:10,000 Έτσι, ενώ φαίνεστε να είστε χτυπώντας κομψά το τσάι 228 00:12:10,000 --> 00:12:12,320 με τον δικό σου ρυθμό, 229 00:12:14,150 --> 00:12:16,240 στην πραγματικότητα το καταστρέφεις. 230 00:12:24,480 --> 00:12:25,440 Φαίνεται να είσαι 231 00:12:26,000 --> 00:12:27,200 υπονοώντας κάτι. 232 00:12:27,960 --> 00:12:29,160 Είμαι βαρετός. 233 00:12:29,390 --> 00:12:31,080 Παρακαλώ μιλήστε καθαρά. 234 00:12:32,030 --> 00:12:32,960 Δεν θα το τολμούσα. 235 00:12:33,320 --> 00:12:34,600 Απλώς σκέφτομαι 236 00:12:34,910 --> 00:12:36,600 τα πράγματα είναι 237 00:12:37,150 --> 00:12:38,150 αντίστροφα. 238 00:12:38,630 --> 00:12:40,510 Όλα χάρη στη φροντίδα σας, 239 00:12:40,870 --> 00:12:44,390 ο γιος μου επέζησε από αυτή την καταστροφή. 240 00:12:44,840 --> 00:12:47,150 Θα έπρεπε να είμαι αυτός που θα σε φρυγανίσει 241 00:12:47,600 --> 00:12:49,120 με αυτό το μπολ με τσάι. 242 00:12:55,080 --> 00:12:56,030 Αγαπητέ μου άρχοντα, 243 00:12:56,750 --> 00:12:58,510 όλα όσα έκανα ήταν 244 00:12:59,080 --> 00:13:02,280 καθαρά για την ατζέντα του ατόμου που τραβάει τα νήματα. 245 00:13:02,670 --> 00:13:04,200 Ο δεύτερος νεαρός δάσκαλος στην άκρη, 246 00:13:04,510 --> 00:13:07,150 εσύ κι εγώ είμαστε σαν τα ψάρια σε αυτό το νερό. 247 00:13:07,600 --> 00:13:08,840 Αν ένα ψάρι υποφέρει, 248 00:13:09,360 --> 00:13:11,000 όλο το σχολείο χάνεται. 249 00:13:23,750 --> 00:13:26,210 Δεν φτάνει αυτό κατέστρεψες το καλό τσάι. 250 00:13:26,240 --> 00:13:27,960 Τώρα κάνεις κακό στα ψάρια μου. 251 00:13:31,870 --> 00:13:33,400 Ας ασχοληθούμε. 252 00:13:34,840 --> 00:13:36,100 Η ύλη ανταλλαγής σιτηρών, 253 00:13:36,670 --> 00:13:38,000 Το διευθέτησα για σένα. 254 00:13:44,240 --> 00:13:46,480 Αλλά ο Yan Rui είναι πολύ απρόβλεπτος 255 00:13:44,320 --> 00:13:45,070 [Λέτζερ] [1ος μήνας του 8ου έτους του Jingxi] 256 00:13:45,090 --> 00:13:46,630 [Ledger] [20 σκάφη μεταφοράς σιτηρών; Συγκεντρώθηκαν 3.000 dan] 257 00:13:46,480 --> 00:13:47,670 ένα άτομο. 258 00:13:47,910 --> 00:13:49,910 Αν ξαναδημιουργήσει προβλήματα, 259 00:13:50,120 --> 00:13:52,380 καλύτερα να κρατηθείς από την καρέκλα σεντάν σου. 260 00:13:52,600 --> 00:13:54,870 Δεν μπορώ να βοηθήσω με όλα. 261 00:13:55,710 --> 00:13:56,040 [7 θαλάσσια πλοία δανεισμένα από τους Xies, δεν έχει εγγραφεί επίσημα] 262 00:13:57,080 --> 00:13:58,600 Έχεις ξεχάσει; 263 00:14:00,600 --> 00:14:03,480 Ποιος μου χάρισε αυτή την καρέκλα σεντάν, 264 00:14:04,360 --> 00:14:06,390 και ποιος μου το κουβαλάει; 265 00:14:12,480 --> 00:14:13,670 Τελικά, 266 00:14:14,870 --> 00:14:17,510 Ο Yan Rui εξακολουθεί να αναζητά τη φήμη και την περιουσία. 267 00:14:17,910 --> 00:14:19,840 Θέλει να χρησιμοποιήσει την ανακούφιση από καταστροφές ως δικαιολογία 268 00:14:19,840 --> 00:14:20,910 να κερδίσει πολιτική αξία 269 00:14:20,910 --> 00:14:22,310 και μετά κάντε ένα απροσδόκητο εισόδημα. 270 00:14:22,910 --> 00:14:23,960 Σε αυτή την περίπτωση, 271 00:14:24,320 --> 00:14:26,320 πρέπει να παίξουμε μαζί 272 00:14:26,480 --> 00:14:28,140 και βοηθήστε τον να ασφαλίσει το σιτάρι. 273 00:14:29,080 --> 00:14:31,340 Μόλις τα χρήματα και τα σιτάρια είναι στα χέρια μας, 274 00:14:31,960 --> 00:14:33,960 μπορούμε να τον εξαλείψουμε χωρίς να πάρει 275 00:14:33,960 --> 00:14:35,080 τα χέρια μας βρώμικα. 276 00:14:37,120 --> 00:14:40,120 Στη συνέχεια θα υποβάλουμε μια αναφορά στην Αυτού Μεγαλειότητα εναντίον του, 277 00:14:40,120 --> 00:14:41,660 πιέζοντας όλο το φταίξιμο 278 00:14:41,840 --> 00:14:43,360 μόνο πάνω του. 279 00:14:46,320 --> 00:14:47,630 Μέχρι τότε, 280 00:14:48,120 --> 00:14:48,960 Κύριε μου, 281 00:14:49,720 --> 00:14:50,480 εσύ και εγώ θα 282 00:14:51,150 --> 00:14:52,390 και οι δύο να μην ανησυχούν. 283 00:14:54,510 --> 00:14:56,150 Πού βρήκαμε τόσο σιτηρά; 284 00:14:58,550 --> 00:15:00,000 Μοιάζει 285 00:15:01,600 --> 00:15:04,360 θα πρέπει να κάνουμε μια καλή παράσταση. 286 00:15:14,790 --> 00:15:15,600 μμ! 287 00:15:16,630 --> 00:15:17,560 Είναι νόστιμο. 288 00:15:18,320 --> 00:15:19,720 Αυτή η ζύμη με άνθη δαμασκηνιάς 289 00:15:19,910 --> 00:15:22,570 όχι μόνο θρέφει το δέρμα και ενισχύει την ομορφιά 290 00:15:22,670 --> 00:15:25,070 αλλά επίσης μυρίζει πραγματικά σαν άνθη δαμασκηνιάς. 291 00:15:25,670 --> 00:15:28,790 Αυτό το κέικ με σπόρους λωτού με τέσσερα βότανα είναι επίσης αρκετά εξαίσιο. 292 00:15:28,790 --> 00:15:30,390 Η λεπτή, ευχάριστη γλυκύτητα του τέλεια 293 00:15:30,390 --> 00:15:31,910 συμπληρώνει τα θεραπευτικά του οφέλη από 294 00:15:31,910 --> 00:15:33,600 ηρεμώντας το μυαλό, ενίσχυση της σπλήνας, 295 00:15:33,600 --> 00:15:34,600 και διώχνει την υγρασία του σώματος. 296 00:15:34,600 --> 00:15:35,480 Πάρτε μια γεύση. 297 00:15:36,000 --> 00:15:36,440 Σίγουρος. 298 00:15:36,720 --> 00:15:38,320 Ελπίζω τα φυτικά μας σνακ 299 00:15:38,320 --> 00:15:39,720 θα ευχαριστήσουν το πλήθος, 300 00:15:39,870 --> 00:15:41,910 έτσι οι προσπάθειές μας δεν θα είναι μάταιες. 301 00:15:42,670 --> 00:15:44,080 Μην ανησυχείς, Qingyuan. 302 00:15:44,080 --> 00:15:45,750 Τέτοια νόστιμα σνακ θα 303 00:15:45,910 --> 00:15:47,170 σίγουρα πουλάει καλά. 304 00:15:49,870 --> 00:15:50,960 Είναι τόσο καλοί. 305 00:15:51,360 --> 00:15:53,160 Καλά που ανοίγουμε μαγαζί. 306 00:15:53,510 --> 00:15:54,170 Αλλιώς, 307 00:15:54,390 --> 00:15:56,440 Θα γυάλιζα τα πάντα. 308 00:16:00,550 --> 00:16:02,010 -Πάρε λίγο ακόμα. -Παναγία μου. 309 00:16:02,030 --> 00:16:03,440 Ένας καλεσμένος έξω 310 00:16:03,440 --> 00:16:04,840 θέλει να σε δει. 311 00:16:20,790 --> 00:16:21,870 Επιθεωρητής Στρατού των Βορείων Συνόρων, 312 00:16:21,870 --> 00:16:23,440 Εγώ, η τέταρτη κόρη της οικογένειας Hengtang Xie, 313 00:16:23,440 --> 00:16:24,870 αποδώστε τα σέβη μου στην Αρχοντιά σας. 314 00:16:24,870 --> 00:16:27,150 Είσαι λοιπόν η Τέταρτη Κυρία, 315 00:16:27,150 --> 00:16:28,320 Xie Qingyuan. 316 00:16:29,750 --> 00:16:31,440 Αφού ξέρεις το όνομά μου, 317 00:16:31,440 --> 00:16:33,700 δεν πρέπει να είστε ξένος με την οικογένεια Xie. 318 00:16:34,270 --> 00:16:36,360 Η γιαγιά μας έδωσε αυτό το κατάστημα 319 00:16:36,360 --> 00:16:37,480 να εξασκηθείτε με. 320 00:16:37,670 --> 00:16:39,080 Έμεινα λίγο αργά σήμερα. 321 00:16:39,390 --> 00:16:40,480 Εφόσον είμαστε μοιροί να συναντηθούμε, 322 00:16:40,480 --> 00:16:41,320 γιατί όχι 323 00:16:41,320 --> 00:16:43,030 μπείτε να δοκιμάσετε τα σνακ μας; 324 00:16:43,720 --> 00:16:46,200 Ο γιος μου επιμένει να σε παντρευτεί. 325 00:16:46,480 --> 00:16:47,790 ήρθα λοιπόν 326 00:16:47,960 --> 00:16:50,080 ειδικά για να δεις 327 00:16:50,200 --> 00:16:52,840 τι είδους γυναίκα είσαι. 328 00:16:55,320 --> 00:16:57,480 Είσαι εύκολος στα μάτια, 329 00:16:57,840 --> 00:17:01,120 αλλά όχι ιδιαίτερα ιδιαίτερο. 330 00:17:01,960 --> 00:17:03,000 Είμαι περίεργος. 331 00:17:03,480 --> 00:17:06,640 Είσαι μια κυρία με ευγενική καταγωγή, 332 00:17:07,510 --> 00:17:09,880 όμως δείχνεις το πρόσωπό σου στους δρόμους 333 00:17:10,680 --> 00:17:12,349 και ασχολούνται με μικροεμπόριο. 334 00:17:12,750 --> 00:17:14,069 Τι είδους ξόρκι 335 00:17:14,550 --> 00:17:16,960 έβαλες τον γιο μου; 336 00:17:18,880 --> 00:17:19,589 Κύριε μου, 337 00:17:19,720 --> 00:17:21,579 αν επισκέπτεστε το κατάστημά μας με σνακ 338 00:17:21,680 --> 00:17:24,200 για τσάι και σνακ, 339 00:17:24,200 --> 00:17:25,920 απολαύστε να βγείτε από το σεντάν σας 340 00:17:25,920 --> 00:17:27,109 και μπείτε να τα γευτείτε. 341 00:17:27,109 --> 00:17:28,590 Θα σας φιλοξενήσουμε καλά. 342 00:17:28,920 --> 00:17:31,350 Αν είσαι εδώ μόνο για να είσαι ανώτερος 343 00:17:31,400 --> 00:17:33,680 και σωρεύω περιφρόνηση και προσβολή εναντίον μου, 344 00:17:34,000 --> 00:17:35,070 τότε λυπάμαι, 345 00:17:35,350 --> 00:17:36,400 αλλά το άθλιο μαγαζί μας 346 00:17:36,400 --> 00:17:37,600 είναι πολύ ασήμαντο 347 00:17:37,720 --> 00:17:39,920 να φιλοξενήσει έναν διακεκριμένο επισκέπτη σαν εσάς. 348 00:17:41,350 --> 00:17:43,000 Αιχμηρόγλωσσο 349 00:17:44,510 --> 00:17:46,160 φιλισταίος. 350 00:17:47,110 --> 00:17:48,910 Ένας γάμος ανάμεσα σε σένα και τον γιο μου 351 00:17:49,160 --> 00:17:50,760 είναι απολύτως βλάσφημο. 352 00:17:52,440 --> 00:17:53,370 Πάμε σπίτι. 353 00:17:55,590 --> 00:17:56,650 Πρόσεχε, Κύριε μου. 354 00:18:09,510 --> 00:18:10,550 Qingyuan, 355 00:18:11,510 --> 00:18:13,310 αυτός ήταν ο μαρκήσιος του Danyang. 356 00:18:13,550 --> 00:18:15,270 Κατέχει τεράστια στρατιωτική δύναμη 357 00:18:15,270 --> 00:18:16,830 και έχει μια διεστραμμένη προσωπικότητα. 358 00:18:16,830 --> 00:18:18,090 Γιατί τον προκάλεσες; 359 00:18:19,440 --> 00:18:21,370 Δεν μπορώ να ανησυχώ για αυτό αυτή τη στιγμή. 360 00:18:21,480 --> 00:18:22,960 Χρειάζομαι να μου κάνεις τη χάρη. 361 00:18:27,680 --> 00:18:28,680 Ας φάμε. 362 00:18:33,350 --> 00:18:34,200 Congxin. 363 00:18:35,440 --> 00:18:36,350 Congxin! 364 00:18:42,200 --> 00:18:43,510 Καλώς. Ερχομαι. 365 00:18:43,830 --> 00:18:45,550 Υπάρχουν χιλιάδες υπέροχες κυρίες τριγύρω. 366 00:18:45,550 --> 00:18:47,350 Γιατί να προσηλωθείτε σε μια γυναίκα; 367 00:18:47,590 --> 00:18:49,030 Δεν είναι και το Qingru ένα πιάσιμο; 368 00:18:52,590 --> 00:18:53,680 Και εσύ. 369 00:18:54,270 --> 00:18:55,790 Πώς μπόρεσες να είσαι τόσο κακός 370 00:18:56,110 --> 00:18:57,680 στη γυναίκα που αρέσει στον γιο μας; 371 00:18:58,000 --> 00:18:58,720 Παναγία μου- 372 00:18:58,720 --> 00:19:01,050 Η ασφάλεια σας γίνεται όλο και πιο κοντή. 373 00:19:01,350 --> 00:19:02,000 Παναγία μου! 374 00:19:02,830 --> 00:19:04,000 Όταν ήρθες να παρακαλάς την οικογένειά μου 375 00:19:04,000 --> 00:19:06,000 για το χέρι μου στο γάμο όταν ήσουν νεότερος, 376 00:19:06,000 --> 00:19:07,530 δεν ήσουν απλά έτσι; 377 00:19:07,920 --> 00:19:09,960 Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο να 378 00:19:10,110 --> 00:19:11,910 μπείτε στη θέση του αγοριού μας; 379 00:19:12,070 --> 00:19:14,000 -Παναγία μου. -Να είστε πιο κατανοητοί. 380 00:19:19,590 --> 00:19:20,750 Δεν έχει σημασία τι, 381 00:19:21,270 --> 00:19:22,440 αυτή η γυναίκα δεν μπορεί 382 00:19:22,720 --> 00:19:24,960 περάσουν το κατώφλι του νοικοκυριού μας. 383 00:19:28,070 --> 00:19:29,000 Έχω τελειώσει το φαγητό. 384 00:19:34,960 --> 00:19:35,750 Είμαι κι εγώ γεμάτος. 385 00:19:36,310 --> 00:19:38,370 Εσείς πατέρας και γιος είστε απίστευτοι! 386 00:19:38,590 --> 00:19:40,310 Ο ένας είναι πιο πεισματάρης από τον άλλον! 387 00:19:40,310 --> 00:19:41,440 Τελείωσα και το φαγητό! 388 00:19:42,110 --> 00:19:43,110 Ποιος χρειάζεται οικογένεια 389 00:19:43,790 --> 00:19:44,790 έτσι κι αλλιώς! 390 00:19:46,550 --> 00:19:47,310 Κύριε μου. 391 00:19:47,510 --> 00:19:48,160 Νέος Δάσκαλος. 392 00:19:48,160 --> 00:19:48,590 Κυρία. 393 00:19:49,240 --> 00:19:50,590 Η δεσποινίς Qingyuan είχε κάποιον 394 00:19:50,590 --> 00:19:52,190 φέρτε ένα κουτί με σνακ από βότανα. 395 00:20:02,880 --> 00:20:03,790 Πόσο εξαίσιο. 396 00:20:04,160 --> 00:20:05,480 Είναι τόσο στοχαστική. 397 00:20:13,160 --> 00:20:14,090 Είναι νόστιμο. 398 00:20:15,680 --> 00:20:16,400 Κύριε μου, 399 00:20:16,880 --> 00:20:18,340 είναι πραγματικά καλοφτιαγμένα. 400 00:20:18,830 --> 00:20:19,750 Υπολογίστε με. 401 00:20:21,070 --> 00:20:21,750 Έλα εδώ. 402 00:20:28,830 --> 00:20:30,000 Ερχομαι. Δοκιμάστε το. 403 00:20:32,070 --> 00:20:32,600 Κάνει ζέστη. 404 00:20:34,000 --> 00:20:34,920 Νόστιμο, σωστά; 405 00:20:34,920 --> 00:20:36,240 Μμ, ναι. Υπέροχος. 406 00:20:38,550 --> 00:20:39,400 ήξερα 407 00:20:40,030 --> 00:20:41,830 πρέπει ακόμα να με σκέφτεσαι. 408 00:20:43,240 --> 00:20:44,070 Πόσο μάλλον 409 00:20:44,720 --> 00:20:45,960 οι δυο σας 410 00:20:46,720 --> 00:20:48,120 συναντηθείτε στα μισά του δρόμου; 411 00:20:49,920 --> 00:20:50,680 Παναγία μου, 412 00:20:50,750 --> 00:20:52,070 Είμαι καλά. 413 00:20:55,200 --> 00:20:56,070 Αυτό είναι καλύτερο. 414 00:20:58,640 --> 00:20:59,480 Μην το κοιτάς μόνο. 415 00:20:59,480 --> 00:21:00,350 Φάε. 416 00:21:01,160 --> 00:21:02,090 Είναι νόστιμο. 417 00:21:02,920 --> 00:21:03,920 Με την ευκαιρία, κυρία, 418 00:21:04,030 --> 00:21:05,360 Είπε επίσης η δεσποινίς Qingyuan 419 00:21:05,480 --> 00:21:07,990 αυτά τα σνακ είναι μια συγγνώμη στον μαρκήσιο. 420 00:21:08,240 --> 00:21:09,590 Τι γλυκό κορίτσι. 421 00:21:27,000 --> 00:21:27,800 Γιαγιά. 422 00:21:29,790 --> 00:21:31,070 Ας πάρω μια γεύση. 423 00:21:34,830 --> 00:21:35,750 Μητέρα. 424 00:21:39,640 --> 00:21:41,110 Τόσο όμορφος. 425 00:21:47,070 --> 00:21:48,070 Πραγματικά καλό. 426 00:21:52,030 --> 00:21:53,000 Υπέροχος. 427 00:21:53,920 --> 00:21:55,180 Γλυκό, αλλά όχι τρελό, 428 00:21:55,240 --> 00:21:56,310 μαλακό και νόστιμο, 429 00:21:56,750 --> 00:21:58,410 και μάλιστα καλό για την υγεία σας. 430 00:21:59,880 --> 00:22:01,400 το κατάστημα του Qingyuan θα 431 00:22:01,400 --> 00:22:02,590 σίγουρα θα έχει επιτυχία. 432 00:22:06,640 --> 00:22:08,200 Άνοιγμα αυτού του καταστήματος 433 00:22:08,550 --> 00:22:09,790 είναι καλό πράγμα, 434 00:22:10,510 --> 00:22:13,750 αλλά ο Qingyuan δεν είναι ακόμη παντρεμένος. 435 00:22:14,030 --> 00:22:15,920 Κάνοντας τα πάντα μόνη της 436 00:22:16,070 --> 00:22:17,270 πρέπει να είναι εξαντλητική. 437 00:22:17,830 --> 00:22:19,760 Βρίσκεται συνεχώς στη δημοσιότητα 438 00:22:20,790 --> 00:22:22,590 θα προσκαλέσει αναπόφευκτα κουτσομπολιά. 439 00:22:29,350 --> 00:22:32,270 Γιατί να μην πάρετε κάποιον στην κατοικία 440 00:22:32,270 --> 00:22:33,510 να το διαχειριστώ για σένα 441 00:22:33,640 --> 00:22:34,920 και να μοιραστείς το βάρος σου; 442 00:22:44,310 --> 00:22:46,710 Δεν ήταν εύκολο για τον Qingyuan για να αποκτήσετε αυτό το κατάστημα 443 00:22:47,000 --> 00:22:48,370 σε λειτουργία. 444 00:22:48,440 --> 00:22:50,790 Φυσικά δεν ήταν εύκολο. 445 00:22:53,640 --> 00:22:56,370 Ανεξάρτητα, είναι ακόμα ακατάλληλο για μια κυρία 446 00:22:56,750 --> 00:22:58,240 να δείχνει πάντα το πρόσωπό της 447 00:22:58,790 --> 00:22:59,790 δημόσια. 448 00:23:01,440 --> 00:23:03,960 Τι πιο κρίσιμο για μια κυρία 449 00:23:05,000 --> 00:23:07,270 από έναν ευλογημένο και ομαλό γάμο; 450 00:23:16,790 --> 00:23:17,830 Καλώς. 451 00:23:18,350 --> 00:23:19,440 Το κορίτσι έχει μεγαλώσει 452 00:23:20,200 --> 00:23:21,680 και έχει τις δικές της ιδέες. 453 00:23:23,880 --> 00:23:26,240 Αφήστε την να κάνει ότι θέλει να κάνει. 454 00:23:28,880 --> 00:23:31,210 Δεν είναι σαν να μια κυρία από την οικογένεια Xie... 455 00:23:32,790 --> 00:23:34,920 θα δυσκολευόταν ποτέ να βρει σύζυγο. 456 00:23:40,480 --> 00:23:41,750 Μητέρα, 457 00:23:42,110 --> 00:23:44,110 χαλάς το Qingyuan πάρα πολύ. 458 00:23:44,750 --> 00:23:47,680 Στην πραγματικότητα νομίζω ότι το νοικοκυριό μας 459 00:23:48,070 --> 00:23:50,550 τα πάει πολύ καλύτερα από πριν. 460 00:23:51,400 --> 00:23:52,730 Από πλευράς διαχείρισης, 461 00:23:53,440 --> 00:23:57,400 θα πρέπει να μάθετε από τη Mei Yinghua. 462 00:24:08,070 --> 00:24:09,920 Έχεις δίκιο, μητέρα. 463 00:24:10,920 --> 00:24:12,270 Έχω πολλά να μάθω. 464 00:24:12,440 --> 00:24:15,190 Θα κοιτάξω να ζητήσω συμβουλές από την Concubine Mei. 465 00:24:20,110 --> 00:24:21,160 Μα μητέρα, 466 00:24:22,350 --> 00:24:24,030 λόγω του θέματος του Zhengjun, 467 00:24:24,030 --> 00:24:25,630 η οικογένεια Xie πολιορκήθηκε, 468 00:24:25,640 --> 00:24:27,070 προκαλώντας μεγάλο σάλο έξω. 469 00:24:27,070 --> 00:24:29,000 Αν και το περιστατικό έχει περάσει, 470 00:24:29,030 --> 00:24:29,920 Δεν μπορώ να βοηθήσω... 471 00:24:31,440 --> 00:24:33,200 αλλά λυπάμαι για την Πρεσβυτέρα. 472 00:24:35,590 --> 00:24:37,000 Ούτε ένα άτομο από 473 00:24:37,680 --> 00:24:40,540 το νοικοκυριό του Ιδρυτικού Κόμη εμφανίστηκε από τότε. 474 00:24:40,680 --> 00:24:42,350 Δεν θα φαινόταν καλό 475 00:24:43,310 --> 00:24:45,550 αν μάθουν ότι είναι 476 00:24:46,240 --> 00:24:47,370 δουλεύοντας στο κατάστημα. 477 00:24:49,920 --> 00:24:52,680 Το νοικοκυριό του Ιδρυτικού Κόμη εκτιμά την Πρεσβυτέρα. 478 00:24:52,680 --> 00:24:53,960 Προετοιμασία για 479 00:24:54,350 --> 00:24:55,880 τέλειος γάμος 480 00:24:55,880 --> 00:24:57,510 φυσικά χρειάζεται χρόνο. 481 00:25:02,270 --> 00:25:04,670 Μην ανησυχείς για το μαγαζάκι μου, Πρώτη κυρία. 482 00:25:05,240 --> 00:25:06,830 Είσαι απασχολημένος όπως είναι, 483 00:25:07,030 --> 00:25:09,090 τι με όλες τις οικιακές υποθέσεις. 484 00:25:10,270 --> 00:25:11,000 Σίγουρος. 485 00:25:11,790 --> 00:25:13,850 Αρκεί να ξέρεις τι κάνεις. 486 00:25:14,720 --> 00:25:16,270 Πιστεύω ότι θα το κάνετε 487 00:25:16,270 --> 00:25:17,670 αξιολογήσει τις προτεραιότητες 488 00:25:17,720 --> 00:25:19,180 και να κάνετε προσεκτικές επιλογές. 489 00:25:21,440 --> 00:25:23,100 Το μαγαζί σου είναι μια μικρή υπόθεση... 490 00:25:25,920 --> 00:25:27,850 αλλά ο γάμος της μεγαλύτερης αδερφής σου 491 00:25:28,200 --> 00:25:29,510 είναι μεγάλη υπόθεση. 492 00:25:37,400 --> 00:25:38,310 Αρκετή κουβέντα. 493 00:25:39,590 --> 00:25:43,510 Ας γευτούμε όλοι τι έφτιαξε το Qingyuan. 494 00:25:47,110 --> 00:25:48,070 Qingyuan, 495 00:25:50,510 --> 00:25:52,040 αφού το αποφάσισες, 496 00:25:52,880 --> 00:25:54,240 δεσμευτείτε και κάντε το καλά. 497 00:25:56,960 --> 00:25:58,000 καταλαβαίνω. 498 00:26:12,550 --> 00:26:14,480 Αγαπητοί ντόπιοι και εκλεκτοί επισκέπτες, 499 00:26:12,960 --> 00:26:14,480 [Σνακ Yunji] 500 00:26:14,680 --> 00:26:16,510 Τα σνακ Yunji μας 501 00:26:16,510 --> 00:26:18,350 είναι επίσημα ανοιχτό! 502 00:26:19,640 --> 00:26:21,350 Τα πρωτότυπα σνακ μας είναι 503 00:26:21,440 --> 00:26:22,640 μοναδικά χειροποίητα 504 00:26:22,640 --> 00:26:25,400 με το συνδυασμό παραδοσιακές κινεζικές φόρμουλες βοτάνων 505 00:26:23,610 --> 00:26:26,500 [Cherokee Rosehip and Jade Dew Ball] [Coix Seed and Poria Cake] 506 00:26:25,400 --> 00:26:26,960 με διάφορες μαγειρικές τεχνικές. 507 00:26:26,960 --> 00:26:29,180 Με 36 ξεχωριστά σνακ από βότανα, 508 00:26:29,400 --> 00:26:31,660 σίγουρα υπάρχει κάτι για όλους. 509 00:26:31,790 --> 00:26:32,400 Επόμενο, 510 00:26:32,400 --> 00:26:35,350 παρακαλώ ακολουθήστε με στο κατάστημα για να κάνετε την επιλογή σας. 511 00:26:35,960 --> 00:26:37,020 Τόσα πολλά είδη! 512 00:26:43,270 --> 00:26:45,270 Δεν περίμενα τα φυτικά σνακ μας 513 00:26:45,270 --> 00:26:46,510 να είναι τόσο δημοφιλής. 514 00:26:48,640 --> 00:26:51,110 Κρίμα που είμαστε και οι δύο ανύπαντροι 515 00:26:51,550 --> 00:26:53,880 και πρέπει να χάσετε τη διασκέδαση. 516 00:26:54,960 --> 00:26:56,830 Τι είδους άσκοπος κανόνας είναι αυτός; 517 00:26:56,830 --> 00:26:57,880 Αν θες να πας, 518 00:26:57,880 --> 00:26:59,070 Θα πάω μαζί σου. 519 00:27:05,790 --> 00:27:07,070 Η κυρία Πέι έφτασε! 520 00:27:19,920 --> 00:27:22,110 Σε αντίθεση με τις ανησυχίες της Concubine Lian 521 00:27:22,350 --> 00:27:24,480 που θα έκανε η κυρία Πέι αμφιταλαντεύεστε για τον γάμο σας 522 00:27:24,480 --> 00:27:26,000 επειδή το Xie Residence ήταν πολιορκημένο, 523 00:27:26,000 --> 00:27:28,000 Η κυρία Πέι έχει έρθει εδώ αυτοπροσώπως. 524 00:27:28,590 --> 00:27:30,320 Αλλά γιατί κρύβεσαι αντ' αυτού; 525 00:27:31,720 --> 00:27:33,110 Δεν είμαι έτοιμος ακόμα. 526 00:27:33,750 --> 00:27:34,920 Φοβάστε ότι η κυρία Πέι 527 00:27:34,920 --> 00:27:36,920 ήρθε για να διακόψει τον αρραβώνα; 528 00:27:38,550 --> 00:27:40,130 Αμφιβάλλω ότι είναι έτσι. 529 00:27:40,440 --> 00:27:41,790 Για να διακόψω τον αρραβώνα, 530 00:27:41,790 --> 00:27:43,240 ένα γράμμα θα ήταν αρκετό. 531 00:27:43,790 --> 00:27:45,790 Η κυρία Pei έρχεται εδώ αυτοπροσώπως 532 00:27:46,110 --> 00:27:48,910 σημαίνει ότι τα πράγματα έχουν πήρε μια στροφή προς το καλύτερο. 533 00:27:53,240 --> 00:27:54,790 Μη φοβάσαι. 534 00:27:55,110 --> 00:27:56,040 Θα πάω μαζί σου. 535 00:27:58,640 --> 00:28:00,880 Πόσο έξυπνο οι γυναίκες της οικογένειας Xie 536 00:28:00,880 --> 00:28:02,940 να καταλήξει σε μια τόσο φαεινή ιδέα. 537 00:28:02,960 --> 00:28:03,790 Κυρία Πέι. 538 00:28:09,400 --> 00:28:09,930 Πάμε. 539 00:28:12,200 --> 00:28:13,890 Η επιχείρηση ανθεί, ε; 540 00:28:14,030 --> 00:28:15,640 Σχεδόν δεν μπορούσα να σε εντοπίσω. 541 00:28:16,110 --> 00:28:17,370 Χαιρετισμούς, κυρία Πέι. 542 00:28:18,720 --> 00:28:19,550 Κυρία Πέι, 543 00:28:20,070 --> 00:28:21,310 πολύ καιρό δεν βλέπω. 544 00:28:22,790 --> 00:28:23,590 Έλα, 545 00:28:24,000 --> 00:28:25,330 άσε με να σε ρίξω μια ματιά. 546 00:28:26,480 --> 00:28:28,280 Η υπέροχη νύφη μου. 547 00:28:29,680 --> 00:28:30,920 Έχει περάσει καιρός, και το κάνατε 548 00:28:30,920 --> 00:28:32,520 γίνει ακόμα πιο όμορφη. 549 00:28:34,920 --> 00:28:35,400 Έλα, 550 00:28:35,400 --> 00:28:36,440 ψωνίστε μαζί μου. 551 00:28:36,440 --> 00:28:37,770 Ας διαλέξουμε μερικά σνακ. 552 00:28:39,880 --> 00:28:41,880 Σύντομα θα γίνουμε οικογένεια. 553 00:28:41,880 --> 00:28:43,510 Μην είσαι τόσο επίσημος γύρω μου. 554 00:28:44,640 --> 00:28:46,220 Κατάλαβα, κυρία Πέι. 555 00:28:46,270 --> 00:28:47,070 Ξέρεις τι; 556 00:28:49,000 --> 00:28:50,730 Η επιχείρησή σας σίγουρα ανθεί. 557 00:28:52,160 --> 00:28:53,270 Γιατί είσαι εδώ; 558 00:28:53,590 --> 00:28:54,960 Είναι η μέρα των εγκαινίων σας. 559 00:28:54,960 --> 00:28:57,020 Πώς θα μπορούσα να μην έρθω και να δείξω υποστήριξη; 560 00:28:58,160 --> 00:28:59,240 Είναι το μικροσκοπικό μου μαγαζί 561 00:28:59,240 --> 00:29:01,240 αρμόζει στην προσοχή σας; 562 00:29:01,590 --> 00:29:03,110 Με την οικονομική σας δύναμη, 563 00:29:03,110 --> 00:29:05,040 θα μπορούσατε να αγοράσετε το κατάστημά μου αστραπιαία. 564 00:29:08,160 --> 00:29:10,590 Γίνεσαι όλο και πιο γλυκός με τα λόγια σου. 565 00:29:10,590 --> 00:29:12,640 Αναρωτιέμαι αν ο Young Master Li ξέρει. 566 00:29:14,920 --> 00:29:17,240 Αν θέλετε ρωτήστε για την πρόοδο 567 00:29:17,240 --> 00:29:18,500 για το καθήκον που μου έδωσες, 568 00:29:18,830 --> 00:29:20,030 απλά μπείτε στο θέμα. 569 00:29:20,480 --> 00:29:21,830 Γιατί να χτυπάς γύρω από τον θάμνο; 570 00:29:21,830 --> 00:29:22,440 βλέπω. 571 00:29:22,960 --> 00:29:24,350 Κρίνοντας από την αντίδρασή σου, 572 00:29:24,350 --> 00:29:26,810 Αναλαμβάνω το καθήκον δεν έχει ολοκληρωθεί ακόμα. 573 00:29:26,920 --> 00:29:27,440 Τι, 574 00:29:28,400 --> 00:29:29,830 θα με κάνεις 575 00:29:30,160 --> 00:29:32,760 περιμένετε μέχρι εσείς και ο Young Master Li να έχεις παιδί; 576 00:29:35,750 --> 00:29:36,550 Qingyuan! 577 00:29:38,790 --> 00:29:39,510 Qingyuan. 578 00:29:39,880 --> 00:29:40,480 Qingyuan! 579 00:29:45,110 --> 00:29:45,710 Qingyuan. 580 00:29:47,480 --> 00:29:48,410 Ο νεαρός Δάσκαλος Λι. 581 00:29:50,830 --> 00:29:52,480 Ο Τσουντζί άκουσε ότι άνοιξες σήμερα. 582 00:29:52,480 --> 00:29:53,740 Επέμεινε να έρθει, 583 00:29:53,790 --> 00:29:56,310 λέγοντας ότι ούτε το τέλος των καιρών μπορούσε να τον σταματήσει. 584 00:29:56,310 --> 00:29:56,960 Qingyuan, 585 00:29:57,790 --> 00:29:59,200 Είμαι εδώ για να δώσω μια πρόσκληση. 586 00:29:59,200 --> 00:30:02,130 Οι γονείς μου θα ήθελαν σας προσκαλούν να παρακολουθήσετε μια όπερα. 587 00:30:04,190 --> 00:30:05,830 [Από την οικογένεια Μαρκήσιο της Danyang] 588 00:30:06,480 --> 00:30:07,310 Ο μαρκήσιος; 589 00:30:08,640 --> 00:30:10,640 Ο μαρκήσιος σπάνια βλέπει ξένους. 590 00:30:11,030 --> 00:30:13,560 Σήμερα είναι στην πραγματικότητα προσκαλώντας σε μια όπερα. 591 00:30:15,240 --> 00:30:17,880 Ακούω καμπάνες γάμου να χτυπούν; 592 00:30:19,960 --> 00:30:21,890 Κύριε Γιαν, πολύς ελεύθερος χρόνος τελευταία; 593 00:30:22,160 --> 00:30:23,290 Είσαι παντού. 594 00:30:23,550 --> 00:30:24,270 Φυσικά. 595 00:30:24,510 --> 00:30:25,480 Ευτυχώς που είμαι εδώ, 596 00:30:25,480 --> 00:30:27,270 αλλιώς θα είχα χάσει αυτό το χαρμόσυνο γεγονός. 597 00:30:27,270 --> 00:30:28,480 Δεν είσαι καλεσμένος στην όπερα. 598 00:30:28,480 --> 00:30:29,540 Αυτό δεν είναι χαρούμενο. 599 00:30:29,920 --> 00:30:30,750 Ωστόσο, 600 00:30:31,160 --> 00:30:33,090 όταν παντρευτούμε η Τέταρτη Κυρία, 601 00:30:34,200 --> 00:30:35,550 Μπορώ να σε προσκαλέσω για ένα ποτό 602 00:30:35,550 --> 00:30:37,680 και να μοιραστώ λίγη από την καλή μου τύχη μαζί σας. 603 00:30:38,640 --> 00:30:39,960 Έχει ήδη κλείσει το συμπόσιο; 604 00:30:39,960 --> 00:30:41,020 Γιατί δεν το γνωρίζω; 605 00:30:42,720 --> 00:30:44,520 Τέταρτη Κυρία, το γνωρίζετε; 606 00:30:47,920 --> 00:30:50,270 Κύριε Γιαν, δεν χρειάζεται ανησυχείτε για αυτό. 607 00:30:50,270 --> 00:30:52,110 Η καρδιά της τέταρτης κυρίας και η καρδιά μου είναι 608 00:30:52,110 --> 00:30:53,170 τέλεια συντονισμένα. 609 00:30:59,240 --> 00:31:00,640 Ο γάμος είναι ένα σημαντικό γεγονός 610 00:31:00,790 --> 00:31:02,250 αποφασίζουν οι γονείς κάποιου. 611 00:31:02,440 --> 00:31:04,640 Σταμάτα να βάζεις την αδερφή μου επιτόπου. 612 00:31:04,640 --> 00:31:05,200 Ναί, 613 00:31:06,070 --> 00:31:07,200 έτσι είναι. 614 00:31:07,550 --> 00:31:09,160 Δεν είναι στο χέρι μου πάντως. 615 00:31:09,550 --> 00:31:10,950 Παρακαλώ, Αρχοντάδες σας, 616 00:31:12,110 --> 00:31:13,550 αρκετά να με πειράζει. 617 00:31:13,790 --> 00:31:15,510 Είναι η ημέρα έναρξης του Yunji Snacks. 618 00:31:15,510 --> 00:31:16,920 Διάλεξε οτιδήποτε 619 00:31:16,920 --> 00:31:18,010 θέλετε. 620 00:31:18,110 --> 00:31:20,590 Είναι πάνω μου. Πώς ακούγεται αυτό; 621 00:31:21,510 --> 00:31:22,200 Qingyuan, 622 00:31:22,750 --> 00:31:25,640 μπορείτε να μου προτείνετε μερικά σνακ; 623 00:31:33,160 --> 00:31:33,820 Κάτσε. 624 00:31:34,750 --> 00:31:35,410 Αυτό είναι 625 00:31:35,510 --> 00:31:37,350 Το κολλώδες κέικ ρυζιού notoginseng. 626 00:31:37,350 --> 00:31:39,720 Το Notoginseng σταματά την αιμορραγία και διαχέει τη στάση του αίματος. 627 00:31:39,720 --> 00:31:42,720 Το κολλώδες ρύζι ξεπλένει τις τοξίνες και μειώνει το πρήξιμο. 628 00:31:56,940 --> 00:32:03,780 ♪ Η άνοιξη έρχεται στη μακριά πύλη, φυτρώνει πράσινο γρασίδι ♪ 629 00:32:03,810 --> 00:32:11,000 ♪ Τα κόκκινα δαμάσκηνα φέρνουν δροσοσταλίδες, φωτεινό και γαλήνιο ♪ 630 00:32:04,680 --> 00:32:06,510 Πρεσβύτερος αδερφός, είσαι όρθιος, 631 00:32:06,510 --> 00:32:09,240 και Δεύτερος Αδελφός δεν έκανε τίποτα κακό για να πληγωθεί. 632 00:32:09,310 --> 00:32:11,640 Αφού είμαστε ομοϊδεάτες, έχει μόνο νόημα 633 00:32:11,100 --> 00:32:14,620 ♪ Χρόνο με το χρόνο, ο χρόνος κυλά ♪ 634 00:32:12,720 --> 00:32:13,920 για να πλησιάσω. 635 00:32:14,650 --> 00:32:17,820 ♪ Ζεστασιά και δροσιά του θνητού συναντώ και μέρος ♪ 636 00:32:15,270 --> 00:32:16,470 Ευχαριστώ, Qingyuan. 637 00:32:17,840 --> 00:32:24,980 ♪ Δεν χρειάζεται να προσέξετε τον απαλό ψίθυρο του ανέμου και ρωτήστε για την επιστροφή σας ♪ 638 00:32:19,350 --> 00:32:20,000 Τσούντζι, 639 00:32:20,550 --> 00:32:21,110 πάμε. 640 00:32:21,550 --> 00:32:22,880 Αγοράσαμε τα σνακ 641 00:32:22,920 --> 00:32:24,070 και παρέδωσε την πρόσκληση. 642 00:32:24,070 --> 00:32:25,720 Δεν πρέπει να αφήσουμε τον κύριο Λάνσαν να περιμένει. 643 00:32:25,050 --> 00:32:32,420 ♪ Οι άγριες χήνες πετούν στα βαθιά σύννεφα, περιμένοντας το φεγγάρι να ξεκουραστεί ♪ 644 00:32:26,790 --> 00:32:27,480 Qingyuan, 645 00:32:28,030 --> 00:32:29,690 τα λέμε στην όπερα του νότου. 646 00:32:32,440 --> 00:32:39,450 ♪ Οι παλιές αναμνήσεις είναι βαριές, στοιχειώνει κάθε όνειρο ♪ 647 00:32:39,480 --> 00:32:40,510 Όπως είδατε, 648 00:32:39,480 --> 00:32:43,510 ♪ Οι ανόδους και οι πτώσεις εναλλάσσονται ♪ 649 00:32:40,920 --> 00:32:43,510 Πήρα την πρόσκληση από τον Marquis of Danyang. 650 00:32:43,510 --> 00:32:44,880 Που σημαίνει ότι έχω ολοκληρώσει 651 00:32:43,530 --> 00:32:44,940 ♪ Φάσεις του φεγγαριού, απρογραμμάτιστη αποτρίχωση και φθίνουσα ♪ 652 00:32:45,000 --> 00:32:46,660 τα μισά από αυτά που μου ζήτησες να κάνω. 653 00:32:47,640 --> 00:32:48,030 Ναι, 654 00:32:48,920 --> 00:32:51,160 η δουλειά που σου εμπιστεύτηκα είναι μισή. 655 00:32:52,350 --> 00:32:54,070 Αλλά δεν είναι ευλογημένη η μεγάλη μέρα σας 656 00:32:54,070 --> 00:32:55,310 και εδώ στα μισά; 657 00:32:56,070 --> 00:32:57,350 Είμαι ευλογημένος που μπορώ 658 00:32:57,830 --> 00:32:59,400 να μοιραστείς το βάρος σου. 659 00:33:01,200 --> 00:33:03,370 Το ανόητο βλέμμα στο πρόσωπό σου 660 00:33:03,920 --> 00:33:06,380 μοιάζει πραγματικά με ένα ακίνδυνο μικρό κουνέλι. 661 00:33:07,480 --> 00:33:08,440 Δυστυχώς, 662 00:33:08,440 --> 00:33:10,640 κάποιος πρόκειται να γαύγισε το λάθος δέντρο. 663 00:33:10,640 --> 00:33:12,680 Τι εννοείς με αυτό; 664 00:33:13,480 --> 00:33:14,960 σκέφτηκα 665 00:33:15,350 --> 00:33:17,350 ήσουν απλώς καλός στο να δαμάζεις άλογα. 666 00:33:17,920 --> 00:33:20,320 Να νομίζεις ότι είσαι κι εσύ καλός στο να δαμάζει ανθρώπους. 667 00:33:21,000 --> 00:33:22,600 Ακόμα και οι πιο ικανοί ήρωες δεν μπόρεσε να βρει κοινό 668 00:33:22,600 --> 00:33:23,600 με τον μαρκήσιο, 669 00:33:23,720 --> 00:33:25,550 όμως λάβατε μια πρόσκληση 670 00:33:25,550 --> 00:33:26,880 σε λίγες μόνο μέρες. 671 00:33:27,440 --> 00:33:30,570 Μη νομίζεις ότι ο γιος του μαρκήσιου αξίζει τεράστια πίστωση; 672 00:33:32,270 --> 00:33:33,240 Παράξενος. 673 00:33:34,920 --> 00:33:36,440 Γιατί μυρίζεις 674 00:33:37,240 --> 00:33:39,160 τόσο ξινό σήμερα; 675 00:33:39,640 --> 00:33:40,790 Έκανε κάποιος 676 00:33:41,270 --> 00:33:42,800 να χυθεί ξύδι παντού; 677 00:33:50,960 --> 00:33:52,070 Είμαι απλά χαρούμενος. 678 00:33:53,350 --> 00:33:54,720 Είμαι χαρούμενος που εγώ, η αλεπού, 679 00:33:54,720 --> 00:33:56,520 δεν έπιασα ένα μικρό κουνέλι, 680 00:33:56,640 --> 00:33:59,640 αλλά ένας πραγματικός αθάνατος με βαθιά καλλιέργεια. 681 00:34:03,110 --> 00:34:04,590 Ήταν απλώς ένα αστείο. 682 00:34:05,160 --> 00:34:06,590 Ο τρόπος που αντέδρασες, 683 00:34:07,070 --> 00:34:09,230 μπορεί απλά να έχεις αφήστε τα αληθινά σας συναισθήματα να γλιστρήσουν. 684 00:34:09,230 --> 00:34:10,400 Αφού είμαι όπλο 685 00:34:10,670 --> 00:34:12,760 ποιος είναι πολύτιμος για σένα, 686 00:34:13,360 --> 00:34:16,150 δεν πρέπει να με φροντίζεις καλά; 687 00:34:16,760 --> 00:34:18,480 Διαφορετικά, θα είναι κρίμα. 688 00:34:30,820 --> 00:34:37,719 ♪ Αν ο άνεμος ψιθυρίσει απαλά το όνομά σου ♪ 689 00:34:31,760 --> 00:34:33,290 Τότε θα πρέπει να είστε προσεκτικοί. 690 00:34:34,280 --> 00:34:36,139 Μην δείχνεις την αληθινή σου μορφή τόσο σύντομα. 691 00:34:37,739 --> 00:34:44,219 ♪ Αν η καρδιά μου ακούει απαλά τη φωνή σου ♪ 692 00:34:44,320 --> 00:34:51,960 ♪ Είμαι ακόμα εδώ, κρατώντας τις αναμνήσεις μας ♪ 693 00:34:46,880 --> 00:34:47,679 Τι συμβαίνει; 694 00:34:49,510 --> 00:34:50,370 Φοβάσαι; 695 00:34:52,080 --> 00:34:59,380 ♪ Ήσυχα αναμονή στο πέρασμα του χρόνου για απάντηση ♪ 696 00:34:56,800 --> 00:34:58,000 Όσο για αυτό που ρώτησες, 697 00:34:58,400 --> 00:34:59,360 Θα το κάνω 698 00:34:59,520 --> 00:35:06,450 ♪ Ακούγοντας κάθε λέξη, κάθε γραμμή, τα πάντα για σένα ♪ 699 00:34:59,590 --> 00:35:00,710 εντός 3 ημερών. 700 00:35:01,110 --> 00:35:03,110 Εδώ που τα λέμε, έχετε εκπληρώσει 701 00:35:03,110 --> 00:35:04,070 το αίτημά μου; 702 00:35:05,070 --> 00:35:06,000 Πού είναι ο Cui'er; 703 00:35:06,550 --> 00:35:16,360 ♪ Η απαλή σου ανάσα, τα ίχνη που άφησε η λαχτάρα ♪ 704 00:35:07,760 --> 00:35:09,290 Στο μεγάλο σας μαγαζί, αναρωτιέμαι αν 705 00:35:09,960 --> 00:35:12,070 έχεις την αγαπημένη μου καραμέλα perilla. 706 00:35:16,890 --> 00:35:24,090 ♪ Κανένα θέαμα δεν θα μπορούσε ποτέ να συγκριθεί με σένα, για πάντα στην καρδιά μου ♪ 707 00:35:19,760 --> 00:35:21,030 Μπορείτε να έχετε 708 00:35:21,840 --> 00:35:22,900 ό,τι σου αρέσει. 709 00:35:24,110 --> 00:35:31,280 ♪ Κάθε χαρά και λύπη μου έχει γίνει μέρος του ταξιδιού σας ♪ 710 00:35:26,960 --> 00:35:29,220 Ελπίζω να μην είναι δηλητηριώδες αυτή τη φορά. 711 00:35:29,840 --> 00:35:30,320 Κύριε μου, 712 00:35:31,310 --> 00:35:34,890 ♪ Μια ζωή, αφιερωμένη μόνο σε σένα ♪ 713 00:35:31,710 --> 00:35:33,310 βρήκες τον Cui'er ή όχι; 714 00:35:34,910 --> 00:35:38,530 ♪ Σου δίνω όλη την αγάπη στην καρδιά μου ♪ 715 00:35:35,000 --> 00:35:35,710 Εντάξει. 716 00:35:36,280 --> 00:35:38,190 Όταν εκπληρώσεις το τέλος της υπόσχεσής σου, 717 00:35:38,190 --> 00:35:40,030 θα σε πάρω στο άτομο που θέλετε να δείτε. 718 00:35:38,560 --> 00:35:44,670 ♪ Οι δρόμοι μας δεν χωρίστηκαν ποτέ αληθινά ♪ 719 00:35:41,070 --> 00:35:41,600 Αντίο. 720 00:35:44,670 --> 00:35:45,330 Υπέροχος. 721 00:35:49,000 --> 00:35:50,670 Σιγά σιγά στα σνακ. 722 00:35:51,440 --> 00:35:54,440 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό το κορίτσι νοιάζεται για την ανάρρωση σου; 723 00:35:54,440 --> 00:35:55,110 Μητέρα, 724 00:35:55,440 --> 00:35:57,110 αυτό είναι αρκετά νόστιμο. 725 00:35:57,590 --> 00:35:58,960 Το κύριο πράγμα είναι ότι αφού το φάτε, 726 00:35:58,960 --> 00:36:00,560 δεν με πονάει τόσο ο πισινός μου. 727 00:36:03,570 --> 00:36:05,720 [Notoginseng Sticky Rice Cake] 728 00:36:09,440 --> 00:36:12,030 Αυτή είναι μια ευκαιρία. 729 00:36:12,360 --> 00:36:13,420 Τι ευκαιρία; 730 00:36:14,630 --> 00:36:15,550 θα μπορούσα 731 00:36:15,960 --> 00:36:17,800 κάντε μια χάρη στην Πρώτη Κυρία 732 00:36:18,280 --> 00:36:21,080 και να έχεις κάποιον κοιτάξτε στο κατάστημα σνακ του Qingyuan. 733 00:36:21,230 --> 00:36:22,360 Απλώς δεν πιστεύω 734 00:36:22,630 --> 00:36:24,280 ότι μπορείς 735 00:36:24,840 --> 00:36:27,440 γυαλίστε ένα τουρσί. 736 00:36:35,110 --> 00:36:36,000 Γριά κυρία. 737 00:36:36,880 --> 00:36:39,920 Ο μαρκήσιος της οικογένειας Danyang είχε ένα μικρό γλίστρημα. 738 00:36:39,920 --> 00:36:42,150 Η πρόσκληση προοριζόταν για την οικογένειά μας 739 00:36:42,590 --> 00:36:44,250 δεν στάλθηκε στην κατοικία μας. 740 00:36:44,550 --> 00:36:46,630 Αντίθετα, κατέληξε στα χέρια του Qingyuan. 741 00:36:46,630 --> 00:36:47,590 Ευτυχώς, 742 00:36:47,710 --> 00:36:48,880 η νταντά το έμαθε νωρίς, 743 00:36:48,880 --> 00:36:50,920 ώστε να μπορέσω να φτάσω στο βάθος. 744 00:36:51,150 --> 00:36:52,890 [Από την οικογένεια των Μαρκήσιων της Danyang, με σεβασμό στην οικογένεια Xie] 745 00:36:57,710 --> 00:36:59,550 Μαρκήσιος της οικογένειας του Danyang 746 00:37:00,440 --> 00:37:02,000 ποτέ δεν φιλοξενεί επισκέπτες. 747 00:37:04,230 --> 00:37:08,510 Δεν ξέρω αν να γιορτάσω ή να ανησυχήσω 748 00:37:09,230 --> 00:37:13,150 για αυτή την ξαφνική πρόσκληση. 749 00:37:14,330 --> 00:37:15,490 [Από την οικογένεια των Μαρκήσιων της Danyang, με σεβασμό στην οικογένεια Xie] 750 00:37:14,550 --> 00:37:15,480 Μητέρα, 751 00:37:16,000 --> 00:37:18,840 Ο/Η Marchioness of Danyang είναι ο οικοδεσπότης, 752 00:37:19,440 --> 00:37:20,920 και ο γιος τους θα είναι παρών. 753 00:37:20,920 --> 00:37:22,440 Κάλεσαν τα παιδιά της οικογένειάς μας 754 00:37:22,440 --> 00:37:23,640 και οι νεαρές κυρίες. 755 00:37:24,230 --> 00:37:27,400 Η όπερα πρέπει να είναι δικαιολογία να συζητήσουν τον γάμο. 756 00:37:27,880 --> 00:37:29,540 Είναι λόγος γιορτής. 757 00:37:32,030 --> 00:37:33,670 Στην ηλικία μου, 758 00:37:34,360 --> 00:37:35,440 σε χρειάζομαι 759 00:37:36,670 --> 00:37:38,710 να μου θυμίζει τέτοια πράγματα; 760 00:37:39,840 --> 00:37:40,510 Δικαίωμα. 761 00:37:43,030 --> 00:37:44,000 Qingyuan, 762 00:37:44,630 --> 00:37:45,920 πες μου την αλήθεια. 763 00:37:47,150 --> 00:37:49,030 Έχετε συναισθήματα για 764 00:37:49,550 --> 00:37:50,760 ο γιος του μαρκήσιου; 765 00:37:56,360 --> 00:37:57,110 Μητέρα, 766 00:37:57,670 --> 00:38:00,760 Δεν μεγάλωσα σε ευγενή οικογένεια, 767 00:38:01,110 --> 00:38:03,440 αλλά ξέρω τη σημασία της ευγνωμοσύνης. 768 00:38:03,480 --> 00:38:05,960 Με φροντίζεις εσύ σε αυτό το σπίτι. 769 00:38:06,230 --> 00:38:07,320 Ως κόρη σου, 770 00:38:07,320 --> 00:38:09,320 φυσικά θέλω ό,τι καλύτερο για σένα. 771 00:38:10,360 --> 00:38:11,320 Επομένως, 772 00:38:12,510 --> 00:38:14,280 Δεν θα αγγίξω τον άντρα 773 00:38:14,630 --> 00:38:17,070 Η δεύτερη αδελφή είναι ερωτευμένη. 774 00:38:17,440 --> 00:38:18,710 Αυτός είναι ένας λόγος. 775 00:38:19,230 --> 00:38:20,480 Το δεύτερο είναι... 776 00:38:24,800 --> 00:38:27,150 ότι έχω κάποιον άλλον που αγαπώ. 777 00:38:27,710 --> 00:38:29,000 Πώς θα μπορούσα λοιπόν 778 00:38:29,320 --> 00:38:31,670 έχεις συναισθήματα για τον γιο του μαρκήσιου; 779 00:38:32,480 --> 00:38:33,280 Παιδί, 780 00:38:34,230 --> 00:38:37,760 ποιο είναι το άτομο που αγαπάς; 781 00:38:37,840 --> 00:38:38,630 Τι υπάρχει εκεί 782 00:38:39,630 --> 00:38:40,830 να μπερδευτείς; 783 00:38:41,400 --> 00:38:43,030 Ποιος άλλος θα μπορούσε να είναι; 784 00:38:45,440 --> 00:38:46,630 Qingyuan, 785 00:38:47,800 --> 00:38:48,880 έχεις πραγματικά 786 00:38:49,760 --> 00:38:52,800 μηδενικά συναισθήματα για τον γιο του μαρκήσιου; 787 00:38:58,280 --> 00:38:59,440 Αν ναι, 788 00:39:00,440 --> 00:39:02,150 δεν χρειάζεται να πας σε 789 00:39:02,510 --> 00:39:04,110 η αυριανή νότια όπερα. 790 00:39:04,630 --> 00:39:05,670 Σπιτόγατος. 791 00:39:06,190 --> 00:39:08,510 Μπορείτε να με βοηθήσετε να κάνω μασάζ στα πόδια μου. 792 00:39:09,070 --> 00:39:12,880 Ναι, η παλιά κυρία δεν ένιωθε καλά. 793 00:39:13,070 --> 00:39:14,400 Θα ήταν υπέροχο αν μείνεις 794 00:39:14,710 --> 00:39:16,670 και να τη φροντίσει να είναι υγιής. 795 00:39:19,000 --> 00:39:19,550 Ναι, 796 00:39:20,190 --> 00:39:24,190 Είμαι πρόθυμος να μείνω σπίτι και σε υπηρετώ γιαγιά. 797 00:39:25,550 --> 00:39:26,400 Είναι έτσι; 798 00:39:26,400 --> 00:39:27,800 Μετά τακτοποιείται. 799 00:39:33,070 --> 00:39:36,190 Ο Γιαν Ρούι δεν είναι τίποτα αλλά μια βραχύβια ενόχληση 800 00:39:37,480 --> 00:39:39,880 που δεν θα κρατήσει πολύ. 801 00:39:40,710 --> 00:39:44,000 Έγινε ακόμη και εχθρός της οικογένειάς μας Xie. 802 00:39:44,400 --> 00:39:47,510 Είστε πραγματικά πρόθυμοι να τα παρατήσετε 803 00:39:48,480 --> 00:39:50,150 ο γιος του μαρκήσιου για αυτόν; 804 00:39:52,760 --> 00:39:53,510 εγω... 805 00:39:56,070 --> 00:39:56,880 εγω... 806 00:39:58,360 --> 00:40:01,150 Ακόμα κι αν ο γιος του μαρκήσιου με αγαπάει, 807 00:40:03,150 --> 00:40:05,750 πώς θα μπορούσα να το τολμήσω να ανταγωνιστείς τη Δεύτερη Αδελφή; 808 00:40:10,510 --> 00:40:11,800 Η μασκότ 809 00:40:12,920 --> 00:40:14,650 και το αιματοβαμμένο ποίημα... 810 00:40:16,360 --> 00:40:18,760 ήταν το σχέδιο αυτού του κοριτσιού; 811 00:40:19,760 --> 00:40:21,710 Δεν ήσουν με την οικογένειά μας 812 00:40:22,230 --> 00:40:23,880 για πολύ καιρό, 813 00:40:24,550 --> 00:40:27,030 και δεν είχα την ευκαιρία 814 00:40:27,400 --> 00:40:29,000 περάστε κάθε σοφία σε εσάς. 815 00:40:29,710 --> 00:40:32,590 Σήμερα, επιτρέψτε μου να σας πω 816 00:40:32,880 --> 00:40:34,670 για τον πατέρα σου. 817 00:40:35,880 --> 00:40:37,150 Πριν από είκοσι χρόνια, 818 00:40:38,480 --> 00:40:39,480 Ο Σου ήταν 819 00:40:40,280 --> 00:40:42,800 απλά ένας μικρός υπάλληλος. 820 00:40:43,070 --> 00:40:44,670 Έφτασε εδώ που είναι σήμερα 821 00:40:46,360 --> 00:40:49,550 όχι κρατώντας την ειρήνη 822 00:40:49,550 --> 00:40:51,150 και πάντα υποχωρώντας, 823 00:40:52,000 --> 00:40:52,880 αλλά από 824 00:40:53,400 --> 00:40:55,460 παλεύει να περάσει από μια κατάσταση 825 00:40:56,030 --> 00:40:58,630 με λύκους μπροστά και τίγρεις στο πίσω μέρος. 826 00:40:58,880 --> 00:41:00,740 Πολέμησε με τίγρεις και φίδια. 827 00:41:01,110 --> 00:41:03,070 Άρπαξε φαγητό από τους λύκους. 828 00:41:04,280 --> 00:41:08,150 Ανέβηκε στην πολιτική σκάλα ο δύσκολος τρόπος, 829 00:41:08,590 --> 00:41:09,880 πλοηγώντας μια αιματηρή 830 00:41:11,320 --> 00:41:12,720 και άγριο ανταγωνισμό. 831 00:41:26,840 --> 00:41:28,500 Πλέοντας κόντρα στο ρεύμα, 832 00:41:29,400 --> 00:41:31,330 πέφτεις πίσω αν δεν προχωρήσεις. 833 00:41:31,550 --> 00:41:33,750 Τώρα που είστε μέλος της οικογένειας Xie, 834 00:41:33,800 --> 00:41:38,260 πρέπει να ξέρεις ότι είμαστε διαφορετικοί από εκείνες τις υπεραιωνόβιες οικογένειες ευγενών. 835 00:41:38,280 --> 00:41:42,190 Η οικογένειά μας πάλεψε σκληρά για να φτάσουμε εδώ που είμαστε σήμερα. 836 00:41:42,550 --> 00:41:43,760 Ο μόνος τρόπος για να 837 00:41:43,760 --> 00:41:45,320 εξαλείφουν την ασέβεια 838 00:41:46,230 --> 00:41:47,400 είναι να αντισταθείς.